诺贝笔手记(2):一生只做好一件事
有一位作家被邀请参加笔会,坐在她旁边的是一位匈牙利年轻的男作家,她衣着简朴,沉默寡言,态度谦虚,男作家不知道她是谁,他认为她只是一个不入流的作家而已。于是,他有一种居高临下的心态。请问小姐,你是职业作家吗?是的先生,那么,你有什么大作发表呢?能否让我拜读?我只是写写小说而已,谈不上什么大作。
男作家更加证明了自己的判断了,他说:你也是写小说的,那么我们算是同行了。我已经出版了339部小说,请问你出版了几部?我只写了一部。男作家有些鄙视的说:你只写了一部,那能否告诉我这本小说叫什么?“《飘》”,女作家平静的说,那位狂妄的男作家顿时目瞪口呆。
女作家的名字叫玛格丽特.米切尔,她的一生只写了一本小说。我们都知道她的名字,而那位自称写了339部的先生,已经无从考证。
人是一种很骄傲的动物,很多时候总会想去做很多事情,今天想写一篇小说,明天想学唱歌,但是因为心思不停转变,最终什么都做了,却始终一无所成,因此人这一辈子最难能可贵的就是两个字:专注。
诺贝笔也一直在努力,因为诺贝笔知道:做翻译不难,难的是一直坚持下来;做好的翻译其实很简单,就是持之以恒的付出,当你持之以恒到一定时间,自然而然就成为优秀。当努力和付出成为一种习惯,成功才能成为一种自然。
【快速导航】
诺贝笔的荣誉


