安防翻译解决方案
随着国民经济的发展和经济全球化进程的加快，中国安防产业迅速发展；随着科技不断进步，安防行业领域不断扩大。报警运营、中介、资讯等专业化服务开始起步；产品种类不断丰富，发展到了视频监控、出入口控制、入侵报警、防爆安检等十几个大类，数千个品种；闭路监控发展迅猛，年增长率达到30％左右；沿海地区发展较快，形成了以珠江三角洲、长江三角洲、京津地区为中心的三大安防产业集群。这个时候，安防企业适时对自我的推广就显得尤为重要，推广就要开辟更多的国内外市场，这个时候，就需要一家专业的安防翻译公司的帮助了。
诺贝笔的优势
深圳诺贝笔翻译公司是一家专业的翻译公司，更是国内少数几家在安防翻译上有强大实力的翻译公司，公司成立10年以来，不断加强与安防企业的联系与接触，增强自身对这一行业的了解，为的就是更好的为客户提供服务，而我们的辛勤劳动，换来的是与多家安防公司建立的长期稳定的紧密合作关系，而为安防行业世界品牌博世集团（BOSCH）提供的网站本土化服务又为我们对这一行业翻译积累了更为丰富的经验。随着客户的不断增多与客户的一致赞扬让我们更干劲十足，期待更多需要安防翻译服务的个人或团体与我们联系。
翻译关键字
1.专业：俗话说“内行看门道，外行看热闹”，对于安防翻译这样一个对专业水准要求极高的行业来说，专业的语言是必不可少的。
2.本土化：扩展国外市场不仅仅是产品的推广，更是一种文化的推广，但是又不能与当地文化相冲突，因此对于语言的本土化要求也就比较高。
3.准确：安防行业是个操作性很强的行业，因此其翻译具有很大的指导性，准确的用词就显得格外重要。
服务领域
各种通信、安防和小区智能化产品的用户手册、技术手册、安装手册、维护手册，以及与安防相关的各种网站翻译、安全技术防范、城市管理监控、警用装备、智能交通产品、传输设备、防盗报警产品、锁具、监控设备、锁具、消防产品、防伪产品、网络视频服务器、门禁系统、CCTV监视器、考勤系统、数字楼宇可视对讲系统、嵌入式硬盘录像机、矩阵主机系统、控制键盘、解码器、音视频处理器、控制码处理器、智能家居及信息系统安全产品、控制报警产品、对讲机和半球摄像头等
部分行业术语翻译
安全系统—security system，状态信号—operation signal，常闭状态—normal close，入侵报警系统—intruder alarm system，警戒线—guard line，摄像头—camera，对讲机—interphone......
