当您需要翻译时，您可以选择的路很多，您可以找翻译公司，可以找兼职翻译，也可以找翻译工作室，那么这三者之间有什么不同点呢？哪个优势大呢？

兼职翻译指的是具有翻译能力和水准的个人，一般来说找兼职翻译人员翻译费用相对低，但是有以下几个缺点：1.译员毕竟是一个人，掌握的行业翻译术语有限，不可能对每个行业都能翻译出最好的水准；2.一个人翻译的水平毕竟是有限的，稍微大点的项目时间要求会比较长，且一个人完成大项目的“译审校”，质量稍微低一些；3.承担风险能力太低；4.兼职人员的水平良莠不齐，如果找到个比较专业还好，如果水平太差的翻译成品恐怕离客户想要的效果差距太大，因此这又多了一层风险。

 

翻译工作室相对兼职翻译来说，稍微在人力上更充足，也显得更具有系统性，能完成一些小型的翻译项目，且价格比较便宜。但是与兼职翻译一样，也有相同的缺点：译员有限，掌握的行业也有限；抗风险能力偏低。

 

翻译公司相比前两者，有明显的优势：1.系统性。翻译公司毕竟是一个完整的公司，有着完整的管理体制和系统的运营方式；2.全面性.这里的全面性指的是翻译公司掌握的人才涉及领域全面，各行业各领域的人才都可以“招致麾下”，不管面对什么翻译项目都可以找出合适的译员进行翻译；3.高质高效性.相比前面的兼职译员和翻译工作室，翻译公司从接单一刻开始就已经开始一个系统的运行，从翻译到审稿到校对都有专门的人进行服务，因此效率与质量都相对高多了；4.抗风险能力强。翻译公司的成立是要有注册资金的，因此可以承担的风险与责任是兼职人员与翻译工作室所不能比拟的。

 

深圳诺贝笔翻译公司成立十年，服务的企事业单位和个人数以千记，服务领域众多，旗下拥有大批专业译员和海外译员，价格实惠，服务专业，是有翻译需求的您的首选！