诺贝笔法律翻译中心，是专业的法律翻译服务机构。是诺贝笔翻译公司为满足客户的专业法律法规翻译需求，在多年专业翻译经验基础上，汇集专业法律翻译人才而建立的。致力于向客户提供专业的法律翻译服务。
诺贝笔法律翻译中心成立于2000年，至今已积累了丰富的专业经验，在法律翻译领域也得到了诸多客户的好评。
我们的专业服务能力来自于我们稳定的专业法律翻译团队，来自于翻译质量的规范管理，也来自于我们的敬业精神。我们的翻译人员在法律及法律相关领域，有丰富的翻译及专业从业经验，能够满足在法律相关翻译工作中对语言和专业的要求。翻译团队内各个译员长期稳定的合作和充分的交流，为提供持续、稳定的法律翻译服务提供了保障。
我们以专业的品质服务于律师事务所、各企业法务部门、各投行及会计事务所，以及政府机构。
法律翻译业务涉及法律条款、合同、免责声明以及合作协议等具有法律效力文件的翻译工作，法律翻译对译稿的质量有着极为严格的要求，不仅要求在语言文字方面能够把握，使用法律语言正确表述，并且要求对语言背后的法律文化和法律规约能够深入理解。
记得在2004年的时候，有一家国际公司一位管理人员找到我们，这位管理人员在日本生活了八年，他拿一份上万字的日文法律材料给我们翻译，问我们要多久翻译好？我们说要一个星期。他当时一脸诧异：这么快？早知道早一点找你们了！后来通过聊天我们才知道，原来之前公司了解到他在日本生活了八年，把材料给他翻译，于是他白天上班，晚上翻译，但是虽然在日本生活八年，但是对行业并不是很了解，再加之白天工作繁忙，晚上到家已经筋疲力尽，一万多字的材料翻译一个月才“拿下”千把字，无奈之下找翻译公司，后来只要有法律方面的文件需要翻译他都会找到诺贝笔，诺贝笔前后为他翻译了十多万字的相关材料。所以其实这个案例正是说明了并不是有翻译语言的能力就可以翻译的，许多翻译涉及的领域与专业程度是一般通晓别国语言的所不及的，所以专业事情还是由专业人来做。
诺贝笔专业提供法律翻译服务，迄今已十年了，在法律翻译这一方面积累了强大的翻译精英团队和深厚的经验，值得信赖！
如果你有法律方面翻译需求，可以联系我们：
免长途热线：400-666-3966
电话：0755-83939141
传真：0755-83939465
地址：深圳市福田区新洲北路景鹏大厦1栋302