昨天,由团市委和雷帝翻译公司组织开展的第五届中博会红铃铛翻译志愿者选拔活动正式开始。

“假如你要带参加中博会的客商去吃南昌炒粉,你会怎么进行介绍?”……面试现场,除了涉及宣传南昌文化的问题外,面试老师还将外语情景对话设置成问好、问路等各种模式,考验志愿者的服务准确性和应变能力。据了解,为确保给第五届中博会提供最优质的翻译志愿服务,团市委从今年八月份起公开招募红铃铛翻译志愿者,共有两百多人报名。近日,团市委邀请了部分外籍专家组成选拔评审团,在江西师范大学瑶湖校区和江西财经大学麦庐校区对通过考核的中博会志愿者申请人进行面试选拔。

据介绍,本届中博会有许多国外重要客商参加,将需要大量的翻译人才。在选拔志愿者时除考察思想素质、身体素质及外语能力外,乐于奉献、责任心强、顾全大局、服从分配,具有团队意识和合作能力等也是志愿者的必备要素。选拔测试结束后,团市委将对入选的红铃铛翻译志愿者进行相关培训,这些翻译志愿者将与其余一千多名中博会志愿者为大会提供现场引导、随团翻译等各种志愿服务。