有网友问“中国翻译公司哪家好？”，“什么样的翻译公司才能称为优秀的翻译公司？”，今天，深圳诺贝笔翻译公司来为你解答这一问题。

1.资历

俗话说“路遥知马力，日久见人心”，也许我们还可以说“路遥知马力，日久方显实力”，鏖战过沙场方显英雄本色，经得起历练才敢傲视群雄。要看一个公司的实力，我们首先应该考虑的就是它的资历。怎么来分辨资历？最直接最一目了然的方式就是看它存在的时间，如果一个公司成立几年甚至几个月，我想如果他里面跳出个人来拍拍胸口告诉你“我们可以提供最好的服务！”你肯定不敢相信，为什么？心里没底啊！但是如果一个公司存活十年以上，那就不一样了，毕竟一个公司能够存活十年以上，起码那手上肯定是有“两把刷子”的。深圳诺贝笔翻译公司成立于2000年，十年风雨，十年洗礼，为数以千计的客户提供过优质的服务，获得客户的交口称赞，是值得有翻译服务需要的客户信赖的公司。

2.专业

一个公司的服务能力取决语于其自身实力，自身实力又取决于其专业程度，那么专业程度怎么来分辨呢？人才！只有足够专业的人才才能提供足够专业的服务！而这一点对翻译公司来说又是至关重要，因为翻译这项工作，它不是简单的语言转换，更重要的是意图的表达和思想的交流，而这其中又涉及到不同地方的风土人情、不同场合的举止投足等等，可能稍微表达不慎则“谬之千里”！因此一定要找最专业的公司。深圳诺贝笔翻译公司一直秉承“人才为立足之本，专业为长久之计”的原则，严格挑选大批专业的、高素质的翻译人才，为客户提供最好最专业的服务。

3.管理层

也许有人会问“我们需要的是服务啊！跟管理层有什么关系？”其实不然，一个管理层混乱的公司是无法为客户提供好的服务的，为何？因为管理层是拉动公司这列火车向前进的火车头，只有优秀的管理层才能带出优秀的团队，而只有优秀的团队才能提供优秀的服务。深圳诺贝笔公司管理层是一群有着专业素养、对翻译市场有着多年经验的人组成的，其创始人何晓智曾担任全球最大的本地化翻译公司之一的SDL的主编，是《家族战争》商战小说的译作者，曾参与联合国环境与发展大会《生物多样性公约》相关文档的编辑翻译工作，同时也是国际CTI指定公司英文名称品牌分析师，曾受香港有线电视台专访。他非常熟悉本地化翻译和排版的运作流程，熟练掌握十几种CAT软件工具的使用，深入翻译市场12年，具有多年的经营管理经验，善于应变和创新，具有极强的决策能力和良好的视野，个人译作字数已超800万字。

4.荣誉

荣誉对于一个公司来说也是至关重要的，因为它就像将军胸前的勋章昭示着将军的骁勇善战一样，代表着社会对这个公司的认可，也只有那些优秀的公司才能获得足够多的荣誉。深圳诺贝笔翻译公司是中国翻译协会成员单位、深圳翻译协会成员单位，2009年被深圳翻译协会评为优秀翻译企业，并当选中国翻译协会理事单位，并且成为中国目前为止唯一接受香港电视台专访的翻译公司，是一家值得信赖的翻译公司。