Agar 琼脂  Abrus Herb 鸡骨草  Aconiteleaf Syneilesis Herb 兔儿伞  Acutangular Anisodus Root 三分三  Adder's Tongue Herb 一支箭  African Myrsine Herb 碎米棵  Agaric 猪苓 

金融翻译中有许多词语出现平率比较搞，这里诺贝笔整理一些给大家分享：

account（帐号）：一个有指定的用户名和口令的用于访问计算机或网络的表格，它通常带有一个主目录，一个e-mail信箱和一系列访问权限。   

       引擎机动力改装部分：   　　进气管 Intake Pipe：生气批  　　排气管 Exhaust：死气喉  　　消音器 Front silencer：中鼓   　　机油冷却器 Oil cooler：油冷  　　中冷==inter cooler

在一些建筑施工旁边我们经常能看到一些建筑英语，它们是什么意思呢？Ctruction Site       建筑工地

Chinese--English Names of Relevant Departments, Professional Titles and Facilities  国家机关名称   Name of Some State Organs国家主席  president 

    四、专名是同一个汉字的不同英译法     　　专名中同一个汉字有不同的读音和拼写，据笔者不完全统计，地名中这样的汉字有七八十个之多，每个字在地名中的读音和拼写是固定的，英译者不能一见汉字就按语言词典的读音和拼写翻译，而只能按中国地名词典的读音和拼写进行翻译（画线部分为该字的读音和拼写）。

    地名是历史的产物，是国家领土主权的象征，是日常生活的向导，是社会交往的媒介。在信息化社会中，地名在国际政治、经济、外交、外贸、科技、文化交流、新闻出版以及社会生活方面都起着非常重要的作用。     　　

　  1. air pocket 气囊：指一种股票的显而易见的极其虚弱性。 　　2. backdoor listing 后门上市：一家公司因其自身未能符合交易所上市规定，便买进一个上市公司，将自身并入其中而使自己能够上市。 　　3. basket purchase 一篮子购买：以一种价格购买一组资产。然而在记帐时，每件物品可以单独记入，并对每件资产指定一个成本。

强制风冷 forced-air cooling　　自然风冷 natural air cooling　　风道 air ducting　　润滑系 lubrication system　　润滑 lubrication　　气缸上部润滑 upper cylinder lubrication　　压力润滑 pressure-feed lubrication　　压力润滑法 forced lubrication