挪威语翻译人才简介

吴女士  26岁 挪威语专业
   
教育背景
-2004/08—2007/01 硕士 挪威奥斯陆大学教育系 高等教育专业
-1999/09—2003/07 本科 中国科学技术大学外语系 商务英语专业
技能特长
-英语专业八级, TOEFL：630, GRE: 2100。
-基础德语翻译，基础挪威语。
...

部分财经、金融、保险译员推荐，如果你想了解译员详细简介请联系诺贝笔翻译公司。

李先生     金融专业（5年翻译工作经验）

系统翻译某会计师事务所的内部学习资料
为《财经界》杂志对某出名人物的采访做现场翻译
...

部分英语能源环保译员推荐，如果你想了解译员详细简介请联系诺贝笔翻译公司。

电子工程专业翻译：夏先生     电子工程专业硕士（7年翻译工作经验）

翻译经历

Ø  研究生期间，翻译大量外文资料

...

深圳葡萄牙语口笔译翻译崔小姐个人简介及专长

崔小姐，年 龄：22岁

工作经验

深圳华为科技有限公司
2007年10月 - 2007年11月： 翻译陪同
工作地点：北京
工作职责和业绩：
葡萄牙语国家客户的商务洽谈翻译及商务旅行陪同
...

深圳医学翻译公司诺贝笔，专注医学翻译10年，善长医学相关资料翻译、口译、本地化，诺贝笔凝聚了国内医药界专业翻译人才，致力于国内外医学基础和临床、生物制药和技术、新药报批资料，以及医疗器械、化妆品等医药相关领域的专业化翻译服务。

深圳韩语翻译公司诺贝笔，10年韩语翻译服务经验，善长中译韩、韩译中、英译韩等，以下是我们部分韩语翻译员简介，如果你想了解更多的韩语翻译员简介，请联系我们。

韩语翻译：许小姐

从业9年，总翻译字数超过2000万字，多本译著出版，曾任多家翻译公司首席翻译兼审校。
...

深圳日语翻译公司诺贝笔，10年日语翻译经验，聚集众多日语翻译精英，以下是部分日语翻译员简介。

李天照
曾在日本工作过2年，日本热处理技能士2级，工程师，国家人事部二级笔译。理工科背景，有多年工厂实践、技术工作经验。可使用trados、dejavu x。擅长汽车、机械、工业技术、材料加工、通用技术、一般文档。
...

深圳石油翻译公司诺贝笔，10年石油行业翻译经验，聚集众多石油行业翻译精英，以下是部分石油翻译员简介。

刘骏：从事10年中英文笔译工作，擅长石油、船舶、机械及一般文本笔译，具体翻译经历如下：

2003.7-2005.7 在浮式储油轮项目组翻译与船舶有关的资料和来往信函。
2008.3至今    在石油服务行业做翻译工作，翻译与石油、机械有关的资料。

翻译资料有：《海洋石油平台废弃物排放限值》、《钻井液处理手册》、《固相控制手册》、《固控模块》、《固相控制与废弃物管理手册》、《钻井废弃物的资源化利用》、《滤干机平台调研报告》、各种设备使用手册（如：《真空泵使用手册》、《离心机使用手册》、《搅拌器使用手册》、《螺旋输送机使用手册》等）以及投标书翻译。
...

诺贝笔专注法律翻译，10年法律翻译服务经验，质量承诺：质量不过关，无条件免费修改，甚至全额退款！

黄丽文
中南财经政法大学、武汉大学
中级翻译（财经法律组）
扎实的中文和英文基础，专业的翻译技能，150 万字以上/大约 1500 个项目的中英互译经验，熟练使用 SDL Trados 2007、Wordfast 翻译辅助工具和 MS OFFICE、PDF 等办公自动化软件。负责经济、财经、法律、金融和通用文件的翻译、审校、定稿和编辑、排版工作，经手的文件主要有合同、协议、备忘录、商务信函、演讲稿、公司简介、新闻通讯、审计报告、验资报告、财务报表、广告、市场调查、企业制度、道德准则、公证资料以及各类机构和个人证件等。
...

王小姐 1994-1998年 南京化工大学（现更名为南京工业大学）； 专    业:高分子材料与工程
曾在国家技术监督局下设的标准化技术委员会及软管分会从事曾从事化工类国际标准的英译汉笔译工作，并有多篇译文分别发表在《橡胶标准化与技术》及《现代胶管胶布技术》上。

在一制药企业承担信息情报、翻译及专业文献译刊编辑工作，主要翻译的内容有：

1、制药企业药品注册英文技术资料包括药理学、毒理学、药物分析学、药剂学、 制剂处方及工艺、原辅料来源及质量标准、药品检测报告、新药急性毒性试验 、新药慢性毒性试验、生殖、发育、遗传毒性试验等新药报批资料全套翻译；药品说明书翻译；药品专利翻译；新药I-IV期临床试验（国际临床多中心、双盲、随机对照试验等）翻译；药品包材等相关文献翻译；并承担企业与国外制药企业的合作合同及相关往来文件翻译；
...