更多>>常见问题解答
-
翻译速度的快慢能否判断翻译公司好坏？
深圳翻译公司诺贝笔觉得翻译可以分为两种情况：
第一，客户对翻译项目需求的时间要求不紧迫。这种情况，诺贝笔的建议是尽可能给翻译公司多的时间保证翻译质量达到好。
第二，客户对翻译项目的确有着时间上的紧迫性并且提供足够的费用。这种情况下，诺贝笔翻译公司将在第一时间成立专项小组，对项目进行分析，随后分配任务翻译，并 且有专门人员在翻译任务结束后进行校稿，保证译文在指定时间内完成的同时能保证译文的结构、行文、文笔等各方面也足够完美。
因此，综上所述，单纯以翻译速度来判断翻译公司实力是不对的，毕竟翻译是一项综合时间、脑力与能力的工作，要做到完美也就是这三者的完美结合。
-
- 翻译公司为什么还要收取定金？
- 其实很多行业中都有收取定金的规定，翻译公司也不例外。定金可以保证我们翻译公司的翻译工作有序进行，因为翻译行业不象其他行业有实在产品的存在，翻译工作是脑力和时间的结合体，翻译公司的翻译员是要付出劳动力的。
-
- 深圳专业翻译公司哪家好？
- 一般客户在寻找一家翻译公司前，都会习惯性问“深圳翻译公司哪家好”这个话题，深圳翻译公司诺贝笔历经10余年风雨的考验，先后为数千家企事业单位和个人提供过翻译服务。
诺贝笔翻译公司一次又一次用卓越的成果证明了天道酬勤的事实。2008年，诺贝笔公司不仅成为深圳译协会员单位，而且成为了中国翻译协会的会员单位。2009年，诺贝笔荣获年度深圳译协优秀翻译企业的殊荣。世博会开幕前夕，诺贝笔接下世博会智能导游器翻译项目。2010年，随着诺贝笔影响和对翻译界贡献的扩大，中国翻译协会任命诺贝笔为中国翻译协会理事成员单位。
-
- 如何选择一家高质量专业翻译公司？
- 1.翻译质量；
2.国内翻译市场；
3.翻译人员；
4.诚信；
5.电话或Email咨询；
6.根据翻译公司以前的译稿作出判断；
7.翻译公司声誉。
-
- 翻译公司诺贝笔对翻译测试的字数限定?
- 1. 一般测试的文字是客户自己从要翻译的文件中挑选的一部分，客户可以挑选比较难或者比较有代表性的文字给我们做测试。所以这样一段200字左右的翻译测试是完全可以看出一家翻译公司的翻译水平的。
2. 翻译测试是不收取客户的任何费用的，而翻译公司需要支付翻译这个测试文件的译员费用，费用是按翻译字数计算的，所以需要限定测试字数来控制成本。
-
- 当翻译的译稿工作量较大，翻译公司如何控制翻译质量呢？
- 在严格按照翻译质量把关的情况下，同时为了能及时完成客户所给的翻译任务，诺贝笔翻译公司灵活地在稿件翻译过程中，增加翻译人员的数量以提高翻译公司整体翻译效率，翻译完成后，交由一位资深翻译编辑人员审核、校对，编辑必须逐句审稿，确定译稿的准确性之余，还要加以润色，以及确保整体译稿的风格一致。编辑责任重大，负95%的责任。
更多>> 行业动态 诺贝笔翻译新闻
-
-
如何选择正规翻译机构？
如何选择正规的翻译机构，相信这个问题对于很多需要翻译的人来说是一个很苦恼的问题。因为市面上的翻译机构太多了，而且又有很多翻译机构说滥竽充...
[详情]
- [2016-01-28]如何选择正规翻译机构？
- [2016-01-23]如何选择专业翻译公司?
- [2016-01-19]深圳翻译公司浅谈商业化翻译服务质量的判断标准
- [2016-01-15]选择深圳翻译公司要注意哪些？
- [2016-01-15]权威翻译机构的翻译优势
- [2015-12-31]怎么看一家专业翻译公司好不好？
