今日下单立减5%
24小时翻译热线:400-666-3966

2014年深圳专业优秀的字幕翻译公司


作者:fanyi02 发布时间:2016-08-18 16:02 浏览:

    喜欢看大片的朋友都知道,一部好的大片能否被外国观众接受,字幕翻译很重要,特别重要。纵观影视界,不乏很多优秀的电影因为字幕翻译这一败笔,票房惨淡。深圳诺贝笔翻译公司是国内知名的字幕翻译公司,多次为娱乐行业提供优质的电影、视频字幕翻译服务。

字幕翻译
 
    字幕指以文字形式显示电视、电影、舞台作品里面的对话等非影像内容,也泛指影视作品后期加工的文字。字幕在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话的译文或其他解说文字以及种种文字,如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等。各个国家对字幕的要求不尽相同、即使是同一国家,也有供一般人观看的普通字幕以及供听力有障碍人士观看的SDH字幕。
    诺贝笔字幕翻译的优势:
    1.人才多。诺贝笔坚信人才是企业的根本,诺贝笔的人力资源部在全球范围内招募有经验的字幕翻译人员,经过严格选拔和试用,现已成功打造出一支专业的视频翻译团队。
    2.语种全。我们不仅做中文字幕,同时还做英文、日文、韩文、法文、意大利文、德文、西班牙文等80余种语言的字幕。
    3.经验丰富。诺贝笔的字幕译员都是以译入语为母语,拥有丰富的多年字幕翻译经验,懂得如何在有限的几秒钟字幕出现时间内运用恰当的意译,使得观众可以流畅观看,而不会将注意力全放在字幕上。
 
    找专业字幕翻译,就来诺贝笔。诺贝笔——一切,只为您放心!字幕翻译热线:400-666-3966.真诚期待与您的合作。



 ★ 上一篇:字幕翻译 深圳字幕翻译 优质字幕翻译服务  ★ 下一篇:深圳电影字幕翻译首选品牌