今日下单立减5%
24小时翻译热线:400-666-3966

诺贝笔深圳翻译前台
关于诺贝笔
诺贝笔深圳翻译公司是一家专注法律合同翻译服务长达16年的翻译公司,专注于规范性法律文件、法律文书、法律协议、法律合同、法律免责声明、法律论文、法律意见书、法律专利文献、法律技术报告、设备租赁合同、法律仲裁书、律师函、法院判决书、法律公约惯例、保密协议、采购合同、公证书、民事诉状、授权委托书、信用状、债务资料、房屋租赁合同等翻译服务。诺贝笔深圳翻译有限公司是一家对法律合同翻译有极高建树的翻译公司,多年来不断吸收相关人才,积累了一个强大而且专业的团体,先后为国内外众多法律服务公司和社会团体服务过,并与其中许多单位建立长期稳定的合作关系,获得业界一致好评。
 
 

法律合同翻译类型:

  法律合同翻译类型包括:

规范性法律文件 法律文书 法律协议 法律合同
法律免责声明 法律论文 法律意见书 法律专利文献
法律技术报告 设备租赁合同 法律仲裁书 法院判决书
授权委托书 保密协议 公证书 更多...

法律合同行业部分术语

法官 Judge 律师函 Lawyer's Letter
法庭 Court 法律效力 Force Adeffect
诉讼 Lawsuit 有期徒刑 Fixed Prison Term
协议 Protocol 犯罪活动 Criminal Activities
合同 Contract 公证书 Notarial Certificate

1.困扰一
如果找得法律合同翻译公司不够专业,
翻译的内容与原文存在很大的偏差,
怎么办?
2.困扰二
公司赶着要与客户签合同,
翻译公司能否在规定的时间
内完成合同翻译呢?
3.困扰三
之前找得法律合同翻译公司翻译
得不够通俗易懂,让公司的客户
产生了误解,怎么办?
4.困扰四
翻译语种单一:之前去美国,之后想去欧洲,找之前合作的法律合同翻译伙伴,翻译其它语种,结果有的语种翻译不了,又得重新找法律合同翻译伙伴,怎么办?
  • 诺贝笔翻译公司 诺贝笔公司优势 诺贝笔公司
  • 长达16年、暨南大学翻译学院推荐得正规翻译公司,
    阿里巴巴诚信通用户,实地认证企业ISO9001认证翻译公司
    公司资
    质实力
    公司规模较小,体制不完善,大多只有几个译员组成的翻译工作室,没有正规的翻译资质
  • 16年的沉淀:法律合同翻译团队
    拥有丰富的法律合同翻译经验
    翻译
    团队
    翻译人员有限,法律合同翻译不专业;
    翻译效率低
  • 诺贝笔有完善的网络运营管理系统,
    咨询-成交-统筹-译员翻译-校对-交稿。
    服务
    流程
    没有完善的服务流程,一人身兼多职,
    不能及时安排客户的稿件进行翻译
  • 强大多元化的翻译团队,根据客户的需求由项目经
    理抽调安排相关专业的译员组成专项团队进行翻译。
    解决
    方案
    法律合同翻译翻译人员数量有限,
    只能接量小的稿件, 达不到客户的需求。
  • 项目小组-分工协作-翻译质控-校审质控-综合检查(1)-编辑
    -综合检查(2)-质控部抽检-交付稿件 等详细26步质控流程。
    质量
    控制
    质量控制流程比较简单,法律合同翻译稿件质量不达标,并且不懂得编辑和排版
  • 质量不过关,无条件免费修改,全额退款;
    客户投诉率低,客户满意度98%。
    售后
    服务
    投诉率较高并且修改不及时,有时候需要修改3次以上, 浪费客户的时间,还不如客户自己处理
诺贝笔翻译

诺贝笔翻译

翻译的文章忠于原文原意。法律法规毕竟是由相关部门发布的,目的是让群众了解国家的法律制度,因此我们不会有丝毫马虎。我们秉承自己的宗旨完成一个又一个让客户满意的任务,我们的宗旨是:我们不做其他服务,只做让您满意的服务!

诺贝笔翻译

文字表达清楚明白、通俗易懂。法律法规是给人民看的,只有人民读懂它,才能去执行它。我们的翻译团队拥有丰富的经验,能够把法律合同翻译成通俗易懂的文字,我们的能力来自于不断深入地学习和不懈的训练。

诺贝笔翻译

法律合同有许多专业的、特定的说法,法律合同翻译既要保持文件的专业性,又要体现内容的文雅性。我们的翻译团队拥有强大的语言组织能力,能够把法律合同让其通俗易懂,又不失内容的专业与文雅性。

诺贝笔郑重承诺:质量不过关,无条件修改,甚至全额退款!

诺贝笔翻译 客户见证Customer witness

律师事务所法律文件英译中翻译

律师事务所法律文件英译中翻译

2011年10月15日,诺贝笔为日本某知名律师所提供法律文件服务,接收到项目以后,诺贝笔快速响应,在对项目进行分析后,迅速进行了翻译流程的安排,高效率、高水准的完成了客户的翻译项目。客户非常满意:你们...

律师事务所法律文件英译中翻译
贸易公司商贸合同中译英翻译

贸易公司商贸合同中译英翻译

2011年11月23 日,诺贝笔与某贸易公司达成合作协议,为其提供商贸合同的中译英翻译,和客户建立合作关系后,诺贝笔迅速开展项目分析,并指定了项目翻译责任人对这个项目进行全程跟进,并且及时向客户反映情况,从获得资...

贸易公司商贸合同中译英翻译
法律行业合同翻译

法律行业合同翻译

2012年6月5日,深圳翻译公司诺贝笔为知名法律行业进行法律行业合同翻译英语译中文翻译,深圳翻译公司诺贝笔接到项目后,通过对项目的分析和客户的交流,以最快的速度找到了合适的译员,高效率、高水准的翻译服务赢得了该客户的倾心...

法律行业合同翻译
法律行业的股权转账协议英译中翻译

法律行业的股权转账协议翻译

2012年6月5日,深圳翻译公司诺贝笔为知名法律行业进行法律行业的股权转账协议翻译英语译中文翻译,深圳翻译公司诺贝笔接到项目后,通过对项目的分析和客户的交流,以最快的速度找到了合适的译员,高效率、高水准的翻译服务赢...

法律行业的股权转账协议翻译

诺贝笔荣誉证书诺贝笔企业风采

更多>>常见问题解答

  • 翻译速度的快慢能否判断翻译公司好坏?
    深圳翻译公司诺贝笔觉得翻译可以分为两种情况:
    第一,客户对翻译项目需求的时间要求不紧迫。这种情况,诺贝笔的建议是尽可能给翻译公司多的时间保证翻译质量达到最好。
    第二,客户对翻译项目的确有着时间上的紧迫性并且提供足够的费用。这种情况下,诺贝笔翻译公司将在第一时间成立专项小组,对项目进行分析,随后分配任务翻译,并 且有专门人员在翻译任务结束后进行校稿,保证译文在指定时间内完成的同时能保证译文的结构、行文、文笔等各方面也足够完美。
    因此,综上所述,单纯以翻译速度来判断翻译公司实力是不对的,毕竟翻译是一项综合时间、脑力与能力的工作,要做到最完美也就是这三者的完美结合。
  • 翻译公司为什么还要收取定金?
    其实很多行业中都有收取定金的规定,翻译公司也不例外。定金可以保证我们翻译公司的翻译工作有序进行,因为翻译行业不象其他行业有实在产品的存在,翻译工作是脑力和时间的结合体,翻译公司的翻译员是要付出劳动力的。
  • 深圳专业翻译公司哪家好?
    一般客户在寻找一家翻译公司前,都会习惯性问“深圳翻译公司哪家好”这个话题,深圳翻译公司诺贝笔历经10余年风雨的考验,先后为数千家企事业单位和个人提供过翻译服务。
    诺贝笔翻译公司一次又一次用卓越的成果证明了天道酬勤的事实。2008年,诺贝笔公司不仅成为深圳译协会员单位,而且成为了中国翻译协会的会员单位。2009年,诺贝笔荣获年度深圳译协优秀翻译企业的殊荣。世博会开幕前夕,诺贝笔接下世博会智能导游器翻译项目。2010年,随着诺贝笔影响和对翻译界贡献的扩大,中国翻译协会任命诺贝笔为中国翻译协会理事成员单位。
  • 如何选择一家高质量专业翻译公司?
    1.翻译质量;
    2.国内翻译市场;
    3.翻译人员;
    4.诚信;
    5.电话或Email咨询;
    6.根据翻译公司以前的译稿作出判断;
    7.翻译公司声誉。
  • 翻译公司诺贝笔对翻译测试的字数限定?
    1. 一般测试的文字是客户自己从要翻译的文件中挑选的一部分,客户可以挑选比较难或者比较有代表性的文字给我们做测试。所以这样一段200字左右的翻译测试是完全可以看出一家翻译公司的翻译水平的。
    2. 翻译测试是不收取客户的任何费用的,而翻译公司需要支付翻译这个测试文件的译员费用,费用是按翻译字数计算的,所以需要限定测试字数来控制成本。
  • 当翻译的译稿工作量较大,翻译公司如何控制翻译质量呢?
    在严格按照翻译质量把关的情况下,同时为了能及时完成客户所给的翻译任务,诺贝笔翻译公司灵活地在稿件翻译过程中,增加翻译人员的数量以提高翻译公司整体翻译效率,翻译完成后,交由一位资深翻译编辑人员审核、校对,编辑必须逐句审稿,确定译稿的准确性之余,还要加以润色,以及确保整体译稿的风格一致。编辑责任重大,负95%的责任。

更多>> 行业动态 诺贝笔翻译新闻

如何选择正规翻译机构?

如何选择正规翻译机构?

如何选择正规的翻译机构,相信这个问题对于很多需要翻译的人来说是一个很苦恼的问题。因为市面上的翻译机构太多了,而且又有很多翻译机构说滥竽充...

[详情]

更多>> 诺贝笔翻译流程

  • 与客服取得联系
  • 服务报价
  • 签订合同
  • 支付预付款
  • 翻译
  • 提交终稿
  • 售后服务
400-666-3966

更多>>申请翻译服务

如果您有文件需要进行翻译;请拨打翻译热线:400-666-3966;我们的会在第一时间与您取得联系,并送上精美礼品一份!

  • 联 系 人: *
  • 联系电话: *
  • 邮箱: *
  • 备注:
  • 验证码: 看不清?点击更换换一张
  •      
无法在这个位置找到: footer3.htm