Multimedia

A VCD or DVD will have film, recording of meeting, recording of activities, presidents’ speeches, training courses, advertisement, product display etc which needs to be translated into another language. We try our best to provide our customers with a one-stop and customized service. This service can be based on the customer’s needs and divided into a few smaller tasks:

The complete translated recording and backdrop music of Chinese and English version for the explanation guide for the famous West Lake scenery in Hangzhou, China are done by our company and it has excellent stereo effects.

We make use of our advantage in technical abilities to pursue the change of time. Not only can we translate the text from flash to a target language of your choice, but we can also provide a one-stop type of service where we can present to you a target language flash in an original style.

If you can provide us with the source files, images and fonts of the flash, this can definitely help us to finish the work much faster. Of course, if you can only provide us with the flash file, we can still complete the job.

(1)Voiceover
      We can listen to the information from the dialogue or speech on the CD and translate it into the targeted language simultaneously.
(2)Subtitling
      Making use of professional tools, we can erase the subtitle from the original CD and display the targeted language at the precise position.
(3)Dubbing
      According to the request of he clients, we can make use of a man or lady’s voice, delete away the original sound, and dubbed with the sound of the targeted language;
(4)Production
      According to the request of the clients, we will produce the requested quantity of CDs.