Chinese Translation
Translation work cannot merely depend on the knowledge of a foreign language, a translator must have:
- a deep understanding of the native language, this include the understanding of the cultural background of the native language;
- possess excellent expression abilities for the target language, be able to organize the language freely, then only can you translate reasonably;
- possess related professional knowledge of the topic or respective area of study, not only understand but master related professional vocabulary and jargons used in the industry;
- proficient in computer skills, be able to make use of various software to conduct translation, and yet not disrupt the format of he original file, even to the extent of making simple formatting of the passage.
We believe that, when facing a foreign market, our greatest advantage is our ability to use selectively top-notch foreign language experts whose mother-tongue is Chinese in:
- translating English into Simplified Chinese;
- translating English into Traditional Chinese;
- translating Chinese into English
Noblepen is located in Shenzhen Futian Central Business District, naturally we are in close proximity to various big electronic manufacturers. So, while providing excellent translation services to those companies, we also improve our knowledge on electronic, communication and other technical professions.
At Noblepen, we believe that a company should have a mainstream line of assignment and not one that covers every area-type of translation. Our mission is to provide first class service to:
etc technical area type of translation work.
- Electronic
- Communication
- IT
- Construction
|
- Biology
- Medical
- Automotive
- Chemical
|