·繁體中文·简体中文· English·  
 


入庫須知
◆譯員素質
 
◆應聘路徑
 
◆應聘流程
 
 
 

 

應聘聯繫

 

0755-83939377
0755-83939361
job@noblepen.com
譯員入庫
 
 

本公司建有強大的人才資料庫,但依然求賢若渴,希望更多高水準、各語種的人才、專家、學者、海外譯員加盟本公司,成爲專職或兼職中的一員。

 

◆譯員素質

翻譯工作是一 項促進各國人民進行文化、科技、商業交流的商務活動,譯者應具備基本的職業操守和優良的職業素質:

 

  1. 高度的責任感、嚴謹踏實的職業作風與良好的職業道德。
  2. 守時,具有良好的時間觀念。
  3. 尊重譯文使用者的合法利益,未經許可不得以任何形式將資訊泄露給任何第三方。
  4. 全面理解原文,如實、恰當地進行翻譯,不得漏譯、錯譯、亂譯。
  5. 思維嚴謹,行文通暢,用目標語種自然生動地傳譯原文。
  6. 嚴謹求證專業詞語,術語、行話翻譯地道。

…… (測試合格的譯員,本公司會發佈《譯員職業操守和基本素質》全文供遵循)


◆應聘路徑

如果您覺得自己合格,請與我們聯繫!

兼職應聘路徑:


專職應聘路徑:

口譯應聘路徑:



 
 

◆應聘流程

發送簡歷
請將您的簡歷作爲附件發送至job@noblepen.com,其中不僅應包含最基本的資訊和聯繫方式,最好能盡可能多地描述您在翻譯方面的特長,從而提供最完整的資料給我們。

郵件主題不明確可能會遭郵件伺服器拒收!最好用幾個關鍵字加以組合,例如,張三+兼職+德語+簡歷。

測試/面試
如果您應聘專職譯員,我們通常會在其後的1至3個工作日內與您約定面試的時間。
如果您應聘兼職譯員,我們會在一至兩周內開展回復、測試、面試等工作。如果您願意,還可以在發送郵件後直接致電人力資源部0755-83939377和83939361希望我們儘快查收和回復。

專家評審
所有測試回稿都會由資深的審譯人員和外籍人士來定級、評分,最終確定您是否能成爲一名合格的在冊兼職譯員/專職譯員。

合作
成爲了在冊兼職譯員後,您所要做的事就是盡您所能呈現最佳的翻譯質量和服務態度。譯員衆多,能夠長期合作的譯員通常都是翻譯質量極佳、配合性極好以及對職業操守有著深刻理解的譯員。

服務電話:0755-83939141 83939348 83939432 83940567 83940511 傳真:0755-83939465 郵箱:info@noblepen.com
深圳市諾貝筆翻譯有限公司
資訊産業部網站備案編號:粵ICP備05029693號 主辦單位工商註冊編號:4403012093329