今日下单立减5%
24小时翻译热线:400-666-3966
当前位置: 主页 > 新闻资讯 > 译界新闻 >

如何选择专业翻译公司?


作者:诺贝笔翻译公司 发布时间:2017-07-14 15:36 浏览:

    翻译工作主要是体现在企业文化交流合作,如何选择翻译公司是很多人想问的,诺贝笔翻译公司作为知名的深圳翻译公司,其翻译实力雄厚,有多年的翻译经验,翻译语种多,比如法语,德
语,俄罗斯语等等,并且有着优秀的翻译团队,每一个都是优秀翻译人才,诺贝笔翻译公司一直秉承着服务客户,关心客户,帮助客户的原则。
 
    随着全球一体化的发展,翻译行业的发展也是朝气蓬勃,翻译公司也是遍地开花,如何选择翻译公司,什么样的翻译公司才是最专业的和最正规的,选择翻译公司应当遵循以下几个原则:
 
    1、翻译公司成立时间
 
    只有成立10年以上的翻译公司才能积累大量的翻译资源和专业的译员,最终保证翻译质量。目前市场上深圳翻译公司鱼龙混杂,其中不乏只有几个人的小公司,有的甚至营业执照都没有,试
想这样的翻译公司能保质保量的完成翻译工作吗?答案显然是不行的,所以大家一定要擦亮眼睛。
 
    2、翻译公司具有翻译资质
 
    由于目前翻译市场管理的不规范,很多翻译公司连翻译资质都没有还敢自称专业翻译公司,比如是否是中国翻译协会会员单位(该协会是中国唯一一家全国性的翻译机构协会组织,对翻译公
司加入条件有严格要求,没有实力的和非正规翻译公司都无法加入)
 
    3、翻译公司的办公地点
 
    办公地点也可以判断一家翻译公司是否通过工商部门批准注册,翻译作为一种服务,办公地点尤为重要,便捷的办公室地点能够让客户更轻松的上门洽谈、交接文件及盖章,节省客户时间。
如果选择一家没有注册的公司,不仅翻译质量得不到保证,还会损失公司和个人的利益。
 
    4、规范的服务流程
 
    高质量的翻译需要规范的服务流程,比如笔译一般就是安排译员,翻译,然后排版,校队,确认之后补稿,然后再与客户沟通,再编辑补稿,最后才确认。如果只是简单的翻译,交稿,那这
样的稿件翻译的质量肯定会大打折扣,出现错译,漏译等情况。
 
    所以,如何选择翻译公司,通过以上几点原则进行对比和考虑,才能选择出好的翻译公司,保证翻译的质量。如有需要可以选择诺贝笔翻译公司,16年翻译品牌,权威质量认证。


 ★ 上一篇:深圳翻译公司浅谈商业化翻译服务质量的判断标准  ★ 下一篇:如何选择正规翻译机构?