深圳翻译公司诺贝笔

当译稿工作量较大，而需在较短时间内完成，如何控制翻译质量呢？

答：在严格按照质量把关的情况下，同时为了能及时完成客户所给的翻译任务，我们灵活地在稿件翻译过程中，增加翻译人员的数量以提高整体翻译效率，翻译完成后，交由一位资深编辑人员审核、校对，编辑必须逐句审稿，确定译稿的准确性之余，还要加以润色，以及确保整体译稿的风格一致。编辑责任重大，负95%的责任。