芬兰语(Suomi)是芬兰大部分(92%)国民的语言,也被境外芬兰裔侨民所用。它是芬兰的两种官方语言之一,也是芬兰的一种法定少数族裔语言。(瑞典的芬兰语包括标准芬兰语和称为Menkieli的一种方言。)
深圳诺贝笔翻译公司秉着“诚信经营,专业立足,精英服务”的原则,为有芬兰语翻译需求的人提供服务。我们有着强大精英团队作为依托,并且与各方面各行业人才积极合作,以确保在不同的人群提出不同的翻译要求时我们能第一时间提供高效高质量的服务。
【服务项目】
笔译:中译芬兰、芬兰译中、英译芬兰、芬兰译英、芬兰译芬兰、芬兰译法、法译韩、韩译芬兰 等
口译:
1. 陪同口译:商务陪同芬兰语口译、展会芬兰语口译、导游芬兰语口译等多方面陪同口译,陪同芬兰语口译为客户提供芬兰语口语较为流利、懂得芬兰常通用芬兰语口语的翻译。
2. 交替芬兰语口译:一般出现在较为正式的谈话芬兰语口译、会议芬兰语口译、记者招待会芬兰语口译、新闻发布会芬兰语口译、商务会谈口译、商务陪同芬兰语口译、培训芬兰语口译等。
3. 同声传译:正式商务芬兰语口译、技术会议芬兰语口译,学术座谈芬兰语口译、论坛芬兰语口译等的同声传译;同声传译对翻译人员的要求最高,一般需要经过特殊训练,长期专门从事外语口译翻译工作的人员才能担当同传工作。
4. 电话芬兰语口译:随时随地进行电话实时芬兰语口译,同时支持三方通话。客户可获得专业、快捷的电话芬兰语口译服务,迅速清除会谈过程中的芬兰语口译障碍,顺利打开沟通之门。
5. 外语主持人、礼仪小姐:具有良好的双语表达能力,主持人必备互动应变能力,和蔼可亲的社会活动能力,良好的外形与气质。
芬兰语相关知识
芬兰语可能从一种原始的语言演变过来的,北方拉普人的萨米语可能在公元1500年-前1000年就分化出来了,芬兰语的形成大约在公元1世纪左右。
最早的用芬兰语所写得的文献出现在16世纪初叶,土尔库的主教米卡尔•阿格雷考拉(Mikael Agricola)用芬兰语翻译了《圣经》的一部分。到了16世纪,才有许多芬兰作家开始用芬兰语创作,但是重要的文献还是用拉丁语写作的。直到1809年芬兰还是从属于瑞典的,而之后一直到1917年芬兰则是沙俄的大公国。在芬兰丛属于瑞典期间,芬兰语只是第二语言。直到1863年,在直接涉及芬兰语为使用语言的居民的事务时,芬兰语才被政府颁布与瑞典语具有同等地位。


