德语(Deutsch)是德国、奥地利的官方语言,也是瑞士的4种官方语言之一。它属于印欧语系下日耳曼语族下的西日耳曼语。德语共同标准语的形成可以追溯到德意志时代马丁•路德(Martin Luther)的圣经翻译。德语是世界上仅次于英语最常被学的外语(在欧洲第二常被学)。在日本,德语而不是拉丁语是医学的术语。 德语是最重要的文化、科学及沟通语言之一,是世界上十大最通用语言之一。超过一亿的人口以德语为母语,是俄语之外在欧洲最通用的母语。在中欧及东欧,德语为地区性的沟通语言也日益重要,在欧盟中,德语是英语和法语以外的最重要语言。而在中国,德语的应用也越来越广泛。
深圳诺贝笔翻译公司秉着“诚信经营,专业立足,精英服务”的原则,为有德语翻译需求的人提供服务。我们有着强大精英团队作为依托,并且与各方面人才积极合作,以确保在不同的人群提出不同的翻译要求时我们能第一时间提供高效高质量的服务。
【服务项目】
笔译:中译德、德译中、英译德、德译英、德译德、德译法、法译韩、韩译德 等
口译:
1. 陪同口译:商务陪同德语口译、展会德语口译、导游德语口译等多方面陪同口译,陪同德语口译为客户提供德语口语较为流利、懂得德常通用德语口语的翻译。
2. 交替德语口译:一般出现在正式的谈话德语口译、会议德语口译、记者招待会德语口译、新闻发布会德语口译、商务会谈口译、商务陪同德语口译、培训德语口译等。
3. 同声传译:正式商务德语口译、技术会议德语口译,学术座谈德语口译、论坛德语口译等的同声传译;同声传译对翻译人员的要求最高,一般需要经过特殊训练,长期专门从事外语口译翻译工作的人员才能担当同传工作。
4. 电话德语口译:随时随地进行电话实时德语口译,同时支持三方通话。客户可获得专业、快捷的电话德语口译服务,迅速清除会谈过程中的德语口译障碍,顺利打开沟通之门。
5. 外语主持人、礼仪小姐:具有良好的双语表达能力,主持人必备互动应变能力,和蔼可亲的社会活动能力,良好的外形与气质。
德语相关知识
德语对世界文化有过明显的贡献。马丁路德所译的《圣经—新约》对现代德语共同语的形成起了重要作用。在他的启发下,用北欧诸语言所译的《新约》也在本国起了语言的规范作用。19世纪德国哲学提供了启迪人的心智的概念和术语,直到今天人们谈到哲学问题仍不得不用德文原词以明本义。德国的医学和化学长期领先,这也使德语成为这些学科的研究者必须学习的语言。
(德国的)一词,在其它语言中有很多不同的形式,在德语中是deutsch,在西班牙语中是alemán,在意大利语中是tedesco,在斯堪的纳维亚诸语言中是tysk
对德语影响最大的语言是拉丁语(Latein)。作为中世纪时的学术和高阶层语言今天德语中许多学术概念或表示抽象概念的词依然来自于拉丁语(Latein)或希腊语(Griechisch)。这些词今天一般都已经被德语化了。
德国位于欧洲中心,是东西南北的交通要道,也是中世纪诸侯逐鹿之地。德语中含有许多从其他欧洲语言(如法语Franzoesisch、波兰语Polnisch、意大利语Italienisch、西班牙语Spanisch、俄语Russisch、犹太语Juedisch等等)来的外来词(Fremdwoerter)。许多这些外来词在其拼写和发音上都未加改变地被吸收了。


