今日下单立减5%
24小时翻译热线:400-666-3966

诺贝笔深圳翻译前台
关于诺贝笔
诺贝笔深圳翻译公司是一家专注金融证券翻译服务长达16年的翻译公司,专注于基金、保险、期货、银行现金管理、资产证券化、银证合作、约定回购、支付功能、代销金融产品、综合财富管理、证劵交易、外汇储备等翻译服务。诺贝笔深圳翻译有限公司是一家对金融证券有极高建树的翻译公司,多年来不断吸收相关人才,积累了一个强大而且专业的团体,先后为国内外众多金融证券公司和社会团体服务过,并与其中许多单位建立长期稳定的合作关系,获得业界一致好评。
 
 

金融证券翻译类型:

  金融证券翻译类型包括:

基金 保险 期货 银行现金管理
资产证券化 银证合作 约定回购 支付功能
代销金融产品 综合财富管理 证劵交易 外汇储备
。。。 。。。 。。。

金融证券行业部分术语

股票 Share 股息 Dividend
下跌 Tumble 金融市场 Money-market
股价 Valuation 上市 Offering List
股东 Shareholder 外汇 Foreign Exchange
养老基金 Pension Fund 金融危机 Financial Turmoil

1.困扰一
金融证券翻译要求准确度极高,如果找
得金融证券翻译公司不够专业,翻译的
文件不够精确,怎么办?
2.困扰二
如果有金融证券翻译的文件
急需翻译,翻译公司能否在
规定的时间内完成翻译任务?
3.困扰三
金融证券翻译要精确,如果有一
份金融证券文件要翻译,找得翻
译公司能精确地翻译出来吗?
4.困扰四
之前公司与美国公司合作,之后公司拓展业务进军欧洲,找之前合作的金融证券翻译伙伴翻译其它语种,结果翻译不了,又得重新找翻译伙伴,怎么办?
  • 诺贝笔翻译公司 诺贝笔公司优势 诺贝笔公司
  • 长达16年、 暨南大学翻译学院推荐得正规翻译公司
    阿里巴巴诚信通用户,实地认证企业ISO9001认证翻译公司
    公司资
    质实力
    公司规模较小,体制不完善,大多只有几个译员组成的翻译工作室,没有正规的翻译资质
  • 16年的沉淀:金融证券翻译团队
    16年的丰富金融证券翻译经验
    翻译
    团队
    翻译人员有限,金融证券翻译不专业;
    翻译效率低。
  • 诺贝笔有完善的网络运营管理系统,
    咨询-成交-统筹-译员翻译-校对-交稿。
    服务
    流程
    没有完善的服务流程,一人身兼多职,不能及时安排客户的稿件进行翻译
  • 强大多元化的翻译团队,根据客户的需求由项目经
    理抽调安排相关专业的译员组成专项团队进行翻译。
    解决
    方案
    金融证券翻译人员数量有限,只能接量小的稿件,
    达不到客户的需求。
  • 项目小组-分工协作-翻译质控-校审质控-综合检查(1)-编辑
    -综合检查(2)-质控部抽检-交付稿件 等详细26步质控流程。
    质量
    控制
    质量控制流程比较简单,金融证券翻译稿件质量不达标,
    并且不懂得编辑和排版。
  • 质量不过关,无条件免费修改,全额退款,
    客户投诉率低,客户满意度98%。
    售后
    服务
    投诉率较高并且修改不及时,有时候需要修该3次以
    上,浪费客户的时间,还不如客户自己处理。
诺贝笔翻译

诺贝笔翻译

公司于2000年创立,专业提供基金、保险、期货、银行现金管理、资产证券化、银证合作、约定回购、支付功能、代销金融产品、综合财富管理、证劵交易、外汇储备等金融证券翻译服务。公司拥有一支专业的金融证券翻译团队,能够按照客户要求专业快速地完成翻译任务。16年丰富的翻译经验,铸就了这支专业的金融证券翻译团队。我们不做其他服务,只做让您放心满意的服务!

诺贝笔翻译

金融证劵行业对数据、收据、股票及债卷的准确度要求极其的高,如果一时疏忽可能造成法律纠纷,使客户陷入困境,因此,诺贝笔严格控制译文的准确度,确保金融证劵翻译准确无误。我们严于律己,一切只为您放心!

诺贝笔翻译

金融证劵行业具有时效性,诺贝笔抓住这一特点,为金融证劵行业客户提供及时、有效的翻译服务。16年丰富的翻译经验,打造了我们这支专业、精确、及时的翻译团队,让我们在新的历程上走得更快、更远!我们不做其他服务,只做让您放心满意的服务!

诺贝笔郑重承诺:质量不过关,无条件修改,甚至全额退款!

诺贝笔翻译 客户见证Customer witness

中国工商银行招标书中译英翻译

中国工商银行招标书中译英翻译

中国工商银行成立于1984年1月1日。作为中国资产规模最大的商业银行,经过20几年的改革发展,中国工商银行已经步入质量效益和规模协调发展的轨道。2003年末资产总额近53000亿元人民币,占中国境内银行业金融机构资产总和的近...

中国工商银行招标书中译英翻译
保险公司相关文件资料中译英翻译

保险公司相关文件资料中译英翻译

2011年12月17日,诺贝笔为某保险公司提供与保险相关的文件资料翻译。金融行业一直是近些年的热门行业,对于理财服务的信息需求也更加广阔,这家保险公司相关资料文件是新推出的保险产品先关介绍,对于金融翻译行业,诺贝笔一直给...

保险公司相关文件资料中译英翻译
税点增加通知翻译

税点增加通知翻译

2013年6月15日,诺贝笔为某金融公司提供税点增加通知相关文件翻译,诺贝笔接到项目后,通过对项目的分析和客户的交流,以最快的速度找到了合适的中译英译员,高效率、高水准的翻译服务赢得了该客户的倾心...

税点增加通知翻译
贸易相关文件翻译

贸易相关文件翻译

2013年6月12日,诺贝笔为企业进行贸易的中译英的翻译,诺贝笔接到项目后,通过对项目的分析和客户的交流,以最快的速度找到了合适的译员,高效率、高水准的翻译服务赢得了该客户的倾心.客户非常满意:你们...

贸易相关文件翻译

诺贝笔荣誉证书诺贝笔企业风采

更多>>常见问题解答

  • 翻译速度的快慢能否判断翻译公司好坏?
    深圳翻译公司诺贝笔觉得翻译可以分为两种情况:
    第一,客户对翻译项目需求的时间要求不紧迫。这种情况,诺贝笔的建议是尽可能给翻译公司多的时间保证翻译质量达到最好。
    第二,客户对翻译项目的确有着时间上的紧迫性并且提供足够的费用。这种情况下,诺贝笔翻译公司将在第一时间成立专项小组,对项目进行分析,随后分配任务翻译,并 且有专门人员在翻译任务结束后进行校稿,保证译文在指定时间内完成的同时能保证译文的结构、行文、文笔等各方面也足够完美。
    因此,综上所述,单纯以翻译速度来判断翻译公司实力是不对的,毕竟翻译是一项综合时间、脑力与能力的工作,要做到最完美也就是这三者的完美结合。
  • 翻译公司为什么还要收取定金?
    其实很多行业中都有收取定金的规定,翻译公司也不例外。定金可以保证我们翻译公司的翻译工作有序进行,因为翻译行业不象其他行业有实在产品的存在,翻译工作是脑力和时间的结合体,翻译公司的翻译员是要付出劳动力的。
  • 深圳专业翻译公司哪家好?
    一般客户在寻找一家翻译公司前,都会习惯性问“深圳翻译公司哪家好”这个话题,深圳翻译公司诺贝笔历经10余年风雨的考验,先后为数千家企事业单位和个人提供过翻译服务。
    诺贝笔翻译公司一次又一次用卓越的成果证明了天道酬勤的事实。2008年,诺贝笔公司不仅成为深圳译协会员单位,而且成为了中国翻译协会的会员单位。2009年,诺贝笔荣获年度深圳译协优秀翻译企业的殊荣。世博会开幕前夕,诺贝笔接下世博会智能导游器翻译项目。2010年,随着诺贝笔影响和对翻译界贡献的扩大,中国翻译协会任命诺贝笔为中国翻译协会理事成员单位。
  • 如何选择一家高质量专业翻译公司?
    1.翻译质量;
    2.国内翻译市场;
    3.翻译人员;
    4.诚信;
    5.电话或Email咨询;
    6.根据翻译公司以前的译稿作出判断;
    7.翻译公司声誉。
  • 翻译公司诺贝笔对翻译测试的字数限定?
    1. 一般测试的文字是客户自己从要翻译的文件中挑选的一部分,客户可以挑选比较难或者比较有代表性的文字给我们做测试。所以这样一段200字左右的翻译测试是完全可以看出一家翻译公司的翻译水平的。
    2. 翻译测试是不收取客户的任何费用的,而翻译公司需要支付翻译这个测试文件的译员费用,费用是按翻译字数计算的,所以需要限定测试字数来控制成本。
  • 当翻译的译稿工作量较大,翻译公司如何控制翻译质量呢?
    在严格按照翻译质量把关的情况下,同时为了能及时完成客户所给的翻译任务,诺贝笔翻译公司灵活地在稿件翻译过程中,增加翻译人员的数量以提高翻译公司整体翻译效率,翻译完成后,交由一位资深翻译编辑人员审核、校对,编辑必须逐句审稿,确定译稿的准确性之余,还要加以润色,以及确保整体译稿的风格一致。编辑责任重大,负95%的责任。

更多>> 行业动态 诺贝笔翻译新闻

如何选择正规翻译机构?

如何选择正规翻译机构?

如何选择正规的翻译机构,相信这个问题对于很多需要翻译的人来说是一个很苦恼的问题。因为市面上的翻译机构太多了,而且又有很多翻译机构说滥竽充...

[详情]

更多>> 诺贝笔翻译流程

  • 与客服取得联系
  • 服务报价
  • 签订合同
  • 支付预付款
  • 翻译
  • 提交终稿
  • 售后服务
400-666-3966

更多>>申请翻译服务

如果您有文件需要进行翻译;请拨打翻译热线:400-666-3966;我们的会在第一时间与您取得联系,并送上精美礼品一份!

  • 联 系 人: *
  • 联系电话: *
  • 邮箱: *
  • 备注:
  • 验证码: 看不清?点击更换换一张
  •      
无法在这个位置找到: footer3.htm