同声传译具有很强的学术性和专业性,通常用于正式的国际会议,它是对译员业务能力的考验和挑战,是会议传译的最高境界。
同声传译的几个重要因素为:
1、记忆的作用 2、预测 3、应变能力 4、储存能力 5、即时理解和即时表达。
据称全国获得同声传译相关资格证书的人员寥寥可数。因此此项服务的费用较高,根本无法与普通口译相提并论,而且通常需要2-3位同传人员轮换工作,才能出色地完成同传任务。此外,还需要同声传译设备。
我公司可根据客户需要提供高水平的同声传译人员。
如果需要以上服务,请与我公司客服部联系。联系电话:0755-83939141