今日下单立减5%
24小时翻译热线:400-666-3966
当前位置: 主页 > 翻译语种 > 挪威语翻译 >

挪威语(Norsk)是挪威的官方语言。属印欧语系日耳曼语族北支(又称斯堪的纳维亚语支)。使用人口除本国的420万外,移居美国的挪威人中约有60万。挪威语经历过漫长的变化。挪威语与瑞典语和丹麦语十分相似,使用这三种语言的人也可以互相沟通。但是某些时候某些特定的场合,还是需要专业的挪威语翻译。

 

深圳诺贝笔翻译公司秉着“诚信经营,专业立足,精英服务”的原则,为有挪威语翻译需求的人提供服务。我们有着强大精英团队作为依托,并且与各方面人才积极合作,以确保在不同的人群提出不同的翻译要求时我们能第一时间提供高效高质量的服务。

 

【服务项目】

笔译中译挪威、挪威译中、英译挪威、挪威译英、挪威译挪威、挪威译法、法译韩、韩译挪威 等

口译

1. 陪同口译:商务陪同挪威语口译、展会挪威语口译、导游挪威语口译等多方面陪同口译,陪同挪威语口译为客户提供挪威语口语较为流利、懂得挪威常通用挪威语口语的翻译。

2. 交替挪威语口译:一般出现在较为正式的谈话挪威语口译、会议挪威语口译、记者招待会挪威语口译、新闻发布会挪威语口译、商务会谈口译、商务陪同挪威语口译、培训挪威语口译等。

3. 同声传译:正式商务挪威语口译、技术会议挪威语口译,学术座谈挪威语口译、论坛挪威语口译等的同声传译;同声传译对翻译人员的要求最高,一般需要经过特殊训练,长期专门从事外语口译翻译工作的人员才能担当同传工作。

4. 电话挪威语口译:随时随地进行电话实时挪威语口译,同时支持三方通话。客户可获得专业、快捷的电话挪威语口译服务,迅速清除会谈过程中的挪威语口译障碍,顺利打开沟通之门。

5. 外语主持人、礼仪小姐:具有良好的双语表达能力,主持人必备互动应变能力,和蔼可亲的社会活动能力,良好的外形与气质。

 

挪威语相关知识

挪威语是挪威的官方语言,属于和丹麦、瑞典语关系密切的北日耳曼语系。在多数情况下,操挪威、丹麦和瑞典语的人可以较容易地互相理解。挪威语有两种官方书面语言形式,一种是 “书面挪威语 ”,一种是 “新挪威语”。书面挪威语  是根据丹麦 - 挪威语言,在丹麦书面文字的基础上配合挪威东部方言的发音发展而来的。“新挪威文” 则由语言学家伊瓦尔。奥森在19世纪50年代根据挪威西部各种方言编纂而成。

尽管 “书面挪威语”在奥斯陆和大城市中使用得较为广泛一些,她与“新挪威语”。具有平等的官方地位。使用 “新挪威语”的人约占人口总数的10%至15%,主要在西部沿海地区。另外 “新挪威语”也使用在政府公文、文学作品、戏剧艺术、公共广播和教堂仪式上。