今日下单立减5%
24小时翻译热线:400-666-3966
当前位置: 主页 > 翻译招聘 > 专职译员 >

专职译员招聘




专职译员职位:

校对人员:英语校对、日语校对、西班牙语校对、俄语校对、法语校对、韩语校对、其他语种校对

翻译人员:英语翻译、日语翻译、西班牙语翻译、俄语翻译、法语翻译、韩语翻译、其他语种翻译

译审人员:英语译审、日语译审、西班牙语译审、俄语译审、法语译审、韩语译审、其他语种译审

外籍校审:英语外籍校审、日语外籍校审、西班牙语外籍校审、俄语外籍校审、法语外籍校审、韩语外籍校审、其他语种外籍校审


校对人员岗位职责


职位描述:


1、检查并修改译文中的错译、漏译,及时反馈翻译稿件中的各类问题,确保译文达到翻译质量标准。

2、对译文做综合分析,提交错误报告,并按标准对译文评分。

3、迅速响应项目经理以及客户的询问,答疑解惑。

4、能熟练使用OFFICE,PDF等办公自动化软件和TRADOS等翻译辅助软件。

5、客户来公司询问质量问题时,应配合业务回复客户的疑问,直到客户满意。


职位要求:

1、大学本科或以上学历,外语专业优先;

2、有较强的文字功底,好有大型翻译项目的经历;

3、从事专职校对两年以上;

4、能够准确理解源文件,并且能够适应不同的语言风格要求;

5、能够在时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感,具有较强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神;

6、细致耐心,责任心强,善于发现问题并独立解决,具有良好的沟通能力,优秀的职业素养,具有团队合作精神;


联系方式

应聘邮箱:xz@noblepen.com

联系电话:0755-83115989

联系人:农先生




翻译人员岗位职责


职位描述:


1、负责公司相关语种、相关领域稿件的笔译工作;

2、参与部门内开展的专业翻译技能培训与交流活动,与其他笔译人员进行经验分享;

3、语种需求:英/日/西班牙/俄/法/韩/其他语种。


职位要求:

1、本科以上学历,精通外语,至少有两年的翻译经验;

2、负责外语各行业的笔译翻译工作;

3、精通某领域专业翻译者优先;

4、踏实稳重,责任心强,具有良好的职业素养及团队合作意识。


联系方式

应聘邮箱:xz@noblepen.com

联系电话:0755-83115989

联系人:农先生




译审人员岗位职责


职位描述:


1、编辑与审校译文,确保译文达到翻译质量标准;

2、对译文做综合分析,提交错误报告,并按标准对译文评分;

3、负责译员的培训和培养,定期与译员沟通交流。


职位要求:

1、大学本科或以上学历,外语相关专业;

2、有翻译公司工作经验者优先考虑;从事翻译两年以上的优先考虑;

3、有极强的文字功底,表达规范、流畅、凝练,能够适应不同的语言风格要求;

4、能够在工作量大的情况下长时间保持对文字的敏感,具有很强的学习新知识的能力以及钻研精神;

5、细致耐心,责任心强,具有良好的沟通能力、职业素养和团队合作精神;

6、熟练使用翻译软件的优先考虑。


联系方式

应聘邮箱:xz@noblepen.com

联系电话:0755-83115989

联系人:农先生




外籍校审岗位职责


职位描述:


1、检查并修改译文中的错译、漏译,及时反馈翻译稿件中的各类问题,确保译文达到翻译质量标准;

2、对译文做综合分析,提交错误报告,并按标准对译文评分;

3、迅速响应项目经理以及客户的询问,答疑解惑。

4、能熟练使用OFFICE,PDF等办公自动化软件和TRADOS等翻译辅助软件。


职位要求:

1、外国国籍,母语是外语;

2、有较强的文字功底,好有大型翻译项目的经历;

3、从事专职校审两年以上;

4、能够准确理解源文件,并且能够适应不同的语言风格要求;

5、能够在时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感,具有较强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神;

6、细致耐心,责任心强,善于发现问题并独立解决,具有良好的沟通能力,优秀的职业素养,具有团队合作精神。


联系方式

应聘邮箱:xz@noblepen.com

联系电话:0755-83115989

联系人:农先生


专职译员应聘流程:


  1. 相关文章