当前位置: 诺贝笔主页 > 俄语翻译 >

【翻译简介】

俄语(Русский язык)是联合国和俄罗斯联邦的官方语言之一,也是中华人民共和国承认的少数民族正式语言之一。属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支。主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用,在华沙条约的成员国里曾经被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期,俄语在其加盟共和国中被大大的强调。虽然很多这些前苏联的国家现在开始强调当地语言的重要性,但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言,并且也是这些国家进行交流时使用的语言。自20世纪50年代以后,俄语在国际上的使用范围有明显的扩大。特别是近年来,中俄在两国合作与交流上的加强,俄语翻译的要求也随之兴起。

深圳诺贝笔翻译公司是一家有着强大翻译实力的翻译公司,公司成立至今已十年,已先后为数千家企事业单位和个人提供过翻译服务,在俄语翻译方面也有着丰富的经验,对于需要俄语翻译的项目有一套科学合理的流程,再加之专业的团队服务,保证在最短的时间内将最好的服务献给客户。


【服务项目】

笔译:中译俄、俄译中、英译俄、俄译英、俄译俄、俄译法、法译韩、韩译俄 等

口译:

1.陪同口译:商务陪同俄语口译、展会俄语口译、导游俄语口译等多方面陪同口译,陪同俄语口译为客户提供俄语口语较为流利、懂得俄常通用俄语口语的翻译。

2.交替俄语口译:一般出现在较为正式的谈话俄语口译、会议俄语口译、记者招待会俄语口译、新闻发布会俄语口译、商务会谈口译、商务陪同俄语口译、培训俄语口译等。

3.同声传译:正式商务俄语口译、技术会议俄语口译,学术座谈俄语口译、论坛俄语口译等的同声传译;同声传译对翻译人员的要求最高,一般需要经过特殊训练,长期专门从事外语口译翻译工作的人员才能担当同传工作。

4.电话俄语口译:随时随地进行电话实时俄语口译,同时支持三方通话。客户可获得专业、快捷的电话俄语口译服务,迅速清除会谈过程中的俄语口译障碍,顺利打开沟通之门。

5.外语主持人、礼仪小姐:具有良好的双语表达能力,主持人必备互动应变能力,和蔼可亲的社会活动能力,良好的外形与气质。


【相关链接】

俄语的词汇很广,有历史最久的、从原始印欧语继承下来的词;在原始斯拉夫语时期和东斯拉夫语时期产生的词;14世纪俄语独立发展以来产生的词。此外,俄语还在各个历史时期借入许多外来词。俄语科技领域中的外来词,18世纪初多借自德语,19世纪多借自法语,20世纪中叶以后多借自英语,主要是美国英语。

俄罗斯国旗呈横长方形,长与宽之比约为3∶2。旗面由三个平行且相等的横长方形相连而成,自上而下分别为白、蓝、红三色。俄罗斯幅员辽阔,国土跨寒带、亚寒带和温带三个气候带,用三色横长方形平行相连,表示了俄罗斯地理位置上的这一特点。白色代表寒带一年四季白雪茫茫的自然景观;蓝色既代表亚寒带气候区,又象征俄罗斯丰富的地下矿藏和森林、水力等自然资源;红色是温带的标志,也象征俄罗斯历史的悠久和对人类文明的贡献。

 

诺贝笔的荣誉