今日下单立减5%
24小时翻译热线:400-666-3966

诺贝笔深圳翻译前台
诺贝笔翻译公司
诺贝笔深圳翻译公司是一家专注翻译已长达16年的翻译公司,专注于各种技术文档翻译、市场文档翻译、法律法规翻译、合同翻译、医学材料文档翻译、专利文档翻译。招杸文档翻译、网站多语种翻译和发布以及设备陪同口译、会议口译、电话传译、同声传译、人力外包、视频外包、视频本地化、软件本地化、软件测试、多语种桌面排版,以及盖章认证等方面的英语翻译、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、德语翻译、西班牙语翻译、意大利翻译等80多个语种的翻译服务。我们的口号是“走进诺贝笔,世界零距离”。

说明书翻译类型:

  16年来,我们深谙说明书翻译之道,已经完成了数千个版本的说明书翻译工作,受到了多家世界500强和各中小外贸型企业的高度赞誉。

  这些说明书的翻译类型包括:

产品说明书翻译 使用说明书翻译 手机说明书翻译 药品说明书翻译
专利说明书翻译 机械说明书翻译 招股说明书翻译 中药说明书翻译
药物说明书翻译 食品说明书翻译 电子产品说明书翻译 电器说明书翻译
泰诺说明书翻译 化妆品说明书翻译 机械设备说明书翻译 吹膜机说明书翻译
杀菌机说明书翻译 药品使用说明书翻译 钻采设备说明书翻译 充填机械说明书翻译
炼化设备说明书翻译 封口机械说明书翻译 石油化工说明书翻译 更多。。。

说明书翻译语种:

  诺贝笔可以根据客户的需要,迅速定制出各个目标语言版本的说明书,完全符合您海内外销售的要求。

  这些说明书的翻译语种包括:

说明书英语翻译 说明书法语翻译 说明书阿拉伯语翻译 说明书瑞典语翻译 
说明书日语翻译 说明书德语翻译 说明书西班牙语翻译 说明书越南语翻译
说明书韩语翻译 说明书泰语翻译 说明书意大利语翻译  说明书波斯语翻译   
说明书俄语翻译 说明书荷兰语翻译 说明书葡萄牙语翻译 更多。。。

说明书翻译行业: 全国免长途热线:400-666-3966

  对于不同专业领域或行业的说明书,诺贝笔从16年来自建的优胜劣汰的人才数据库中精挑细选各个专业领域的人才,而不是随意使用只懂外语的翻译人员。

  诺贝笔擅长的行业包括:

电子行业说明书 电信行业说明书 机械行业说明书 通讯行业说明书
汽车行业说明书 法律行业说明书 建筑行业说明书 环保行业说明书
安防行业说明书 金融行业说明书 生物制药行业说明书 能源行业说明书
医疗设备行业说明书 电力机械行业说明书 石油化工行业说明书 更多。。。

1.困扰一
语言障碍,无法沟通;我们公司研发了
一个新的电子产品,在国内市场反应很
好,现向把这个产品推向海外,然而由于语言
问题,无法沟通怎么办?
2.困扰二
翻译格式不规范;翻译文件拿到
手之后,排版 比较乱,不规范,
还得找专业的排版公司进行排版
和印刷,延误时间怎么办?
3.困扰三
翻译不专业,不及时;之前老板找了
个朋友帮忙翻译,一个星期过去了,还
没翻译一半;之后找了个翻译团队,
翻译完了,质量不行;老板不满意
怎么办?
4.困扰四
翻译语种单一,市场占有率低:之前公司的产品在美国反应不错,老板觉得把产品推向欧洲,找之前合作的翻译伙伴,翻译其它语种,结果有译员翻译不了,又得重新找翻译伙伴怎么办?

  • 诺贝笔翻译公司 诺贝笔公司优势 诺贝笔公司
  • 长达16年的正规翻译公司, 暨南大学翻译学院推荐翻译公司
    阿里巴巴诚信通用户,实地认证企业ISO9001认证翻译公司
    公司资
    质实力
    公司规模较小,体制不完善,大多为几个译员
    组成的翻译工作室, 没有正规的翻译资质。
  • 16年的累积翻译译员:海外译员、专业译员、笔
    译译员、口译译员、小语种译员等20000多人。
    翻译
    团队
    说明书翻译人员有限,翻译不专业;
    翻译效率低。
  • 诺贝笔有完善的网络运营管理系统,
    咨询-成交-统筹-译员翻译-校对-交稿。
    服务
    流程
    没有完善的服务流程,一人身兼多职,
    不能及时安排客户的稿件进行翻译。
  • 强大多元化的翻译团队,根据客户的需求由项目经
    理抽调安排相关专业的译员组成专项团队进行翻译。
    解决
    方案
    说明书翻译人员数量有限,只能接量小的稿件,
    达不到客户的需求。
  • 项目小组-分工协作-翻译质控-校审质控-综合检查(1)-编辑
    -综合检查(2)-质控部抽检-交付稿件 等详细26步质控流程。
    质量
    控制
    质量控制流程比较简单,翻译稿件质量不达标, 并且不懂得编辑和排版。
  • 质量不过关,无条件免费修改,全额
    退款,客户投诉率低,客户满意度98%。
    售后
    服务
    投诉率较高并且修改不及时,有时候需要修该3次以
    上, 浪费客户的时间,还不如客户自己翻译。
诺贝笔翻译

诺贝笔翻译

专业把控: 诺贝笔译员经过严格挑选和测试从而保证我们仅使用合格的译员、审校人员负责您的项目。我们的译员能够访问相关的翻译记忆库、词典以及行业术语库,即使是大型的项目也保证了翻译的准确性和一致性。

词汇表您确认: 对相关特殊行业客户的翻译项目,我们在翻译过程中会收集相关翻译词汇,制定翻译词汇表,词汇表会发给您确认。这是我们公司在翻译行业大量工作的积累,厚积薄发,也让我们在以后的翻译工作中游刃有余。

诺贝笔翻译

译员数量多: 16年的积累,我们拥有一支庞大的人才数据库,全球五万多名翻译员!

统筹管理:诺贝笔拥有高效翻译流程。从签约到项目结束整个过程实行全面质量管理。

诺贝笔翻译

项目经理审校: 成立相应的项目小组,项目小组由若干专业翻译组成,并指派若干名经验丰富的项目经理;从初稿到终稿,从校对到最终审核定稿,每个环节都协调合作。

每天汇总词汇:为了保证翻译质量和用词规范的统一,我们诺贝笔翻译每天汇总词汇。

诺贝笔翻译

诺贝笔本身就有16年的DTP排版经验,凭借训练有素的桌面排版工程师以及先进的硬件设施和软件工具,可处理各种格式文件。

提供包括word排版,文字排版,文件排版,网站排版,桌面排版,DTP排版,英语排版,日语排版,法语排版,韩语排版等排版服务,从而为您提供从翻译到排版的“一站式”服务。

诺贝笔郑重承诺:质量不过关,无条件修改,甚至全额退款!

诺贝笔翻译 客户见证Customer witness

2W字产品说明书中译德翻译

2W字产品说明书中译德翻译

在7月3日这天,某公司的王先生找到诺贝笔翻译公司,并为其翻译电子领域的说明书翻译资料,王先生在下单之前还来公司进行过考察,来了之后感觉公司还算正规,不但人员安排合理,而且管理也很正规,所以就放心的让诺贝笔为其服务了...

2W字产品说明书中译德翻译
机顶盒说明书

机顶盒说明书

在今年7月中旬的时候还为某科技股份有限公司的陈先生进行了机顶盒说明书翻译的服务,因为他们公司与国外很多企业都有合作,所以在语言方面就需要与翻译公司合作。对于机顶盒说明书翻译主要也是为了可以让产品更好的外销...

机顶盒说明书
光电说明书

光电说明书

在6月末的时候,诺贝笔翻译公司就为这家企业进行了光电说明书的翻译服务,主要是将说明书翻译为西班牙语。这对诺贝笔翻译来说,是比较轻松的。我们有非常专业的八大领域专业译员,所以对这项工作来说非常简单...

光电说明书
音响设备说明书

音响设备说明书

  诺贝笔翻译公司对说明书翻译已经有16年的经验,对于各种说明书翻译都有涉及到,所以对他们公司的音响设备说明书翻译而言,更是小菜一碟了。而且一般英译中的说明书翻译和中译英的说明书翻译,都会在字数上存在一些问题...

音响设备说明书

诺贝笔荣誉证书诺贝笔企业风采

更多>>常见问题解答

  • 翻译速度的快慢能否判断翻译公司好坏?
    深圳翻译公司诺贝笔觉得翻译可以分为两种情况:
    第一,客户对翻译项目需求的时间要求不紧迫。这种情况,诺贝笔的建议是尽可能给翻译公司多的时间保证翻译质量达到最好。
    第二,客户对翻译项目的确有着时间上的紧迫性并且提供足够的费用。这种情况下,诺贝笔翻译公司将在第一时间成立专项小组,对项目进行分析,随后分配任务翻译,并 且有专门人员在翻译任务结束后进行校稿,保证译文在指定时间内完成的同时能保证译文的结构、行文、文笔等各方面也足够完美。
    因此,综上所述,单纯以翻译速度来判断翻译公司实力是不对的,毕竟翻译是一项综合时间、脑力与能力的工作,要做到最完美也就是这三者的完美结合。
  • 翻译公司为什么还要收取定金?
    其实很多行业中都有收取定金的规定,翻译公司也不例外。定金可以保证我们翻译公司的翻译工作有序进行,因为翻译行业不象其他行业有实在产品的存在,翻译工作是脑力和时间的结合体,翻译公司的翻译员是要付出劳动力的。
  • 深圳专业翻译公司哪家好?
    一般客户在寻找一家翻译公司前,都会习惯性问“深圳翻译公司哪家好”这个话题,深圳翻译公司诺贝笔历经10余年风雨的考验,先后为数千家企事业单位和个人提供过翻译服务。
    诺贝笔翻译公司一次又一次用卓越的成果证明了天道酬勤的事实。2008年,诺贝笔公司不仅成为深圳译协会员单位,而且成为了中国翻译协会的会员单位。2009年,诺贝笔荣获年度深圳译协优秀翻译企业的殊荣。世博会开幕前夕,诺贝笔接下世博会智能导游器翻译项目。2010年,随着诺贝笔影响和对翻译界贡献的扩大,中国翻译协会任命诺贝笔为中国翻译协会理事成员单位。
  • 如何选择一家高质量专业翻译公司?
    1.翻译质量;
    2.国内翻译市场;
    3.翻译人员;
    4.诚信;
    5.电话或Email咨询;
    6.根据翻译公司以前的译稿作出判断;
    7.翻译公司声誉。
  • 翻译公司诺贝笔对翻译测试的字数限定?
    1. 一般测试的文字是客户自己从要翻译的文件中挑选的一部分,客户可以挑选比较难或者比较有代表性的文字给我们做测试。所以这样一段200字左右的翻译测试是完全可以看出一家翻译公司的翻译水平的。
    2. 翻译测试是不收取客户的任何费用的,而翻译公司需要支付翻译这个测试文件的译员费用,费用是按翻译字数计算的,所以需要限定测试字数来控制成本。
  • 当翻译的译稿工作量较大,翻译公司如何控制翻译质量呢?
    在严格按照翻译质量把关的情况下,同时为了能及时完成客户所给的翻译任务,诺贝笔翻译公司灵活地在稿件翻译过程中,增加翻译人员的数量以提高翻译公司整体翻译效率,翻译完成后,交由一位资深翻译编辑人员审核、校对,编辑必须逐句审稿,确定译稿的准确性之余,还要加以润色,以及确保整体译稿的风格一致。编辑责任重大,负95%的责任。

更多>> 行业动态 诺贝笔翻译新闻

外国人选择了深圳说明书翻译公司诺贝笔,你呢?

外国人选择了深圳说明书翻译公司

深圳翻译公司诺贝笔致力于说明书翻译已超过13年,投诉率极低,连外国人都连连叫好!诺贝笔深圳翻译公司是8大行业15家世界500强企业说明书翻译服务指...

[详情]

更多>> 诺贝笔翻译流程

  • 与客服取得联系
  • 服务报价
  • 签订合同
  • 支付预付款
  • 翻译
  • 提交终稿
  • 售后服务
400-666-3966

更多>>申请翻译服务

如果您有文件需要进行翻译;请拨打翻译热线:400-666-3966;我们的会在第一时间与您取得联系,并送上精美礼品一份!

  • 联 系 人: *
  • 联系电话: *
  • 邮箱: *
  • 备注:
  • 验证码: 看不清?点击更换换一张
  •      
无法在这个位置找到: footer3.htm