今日下单立减5%
24小时翻译热线:400-666-3966
当前位置: 主页 > 翻译语种 > 泰语翻译 >

泰语(ภาษาไทย),旧称暹罗语(Siamese),泰国的官方语言。属汉藏语系壮侗语族壮傣语支。使用人口约5000万。有中部、北部、东北部和南部等4个方言区,曼谷话是泰语的标准语。泰语是一种分析型、孤立型语言,基本词汇以单音节词居多,不同的声调有区分词汇和语法的作用。构词中广泛使用合成和重叠等手段。泰语中吸收了大量的梵语、巴利语和相当数量的孟语、高棉语、汉语、马来语和英语词汇。由于泰国与中国相近,经济和文化往来都需要专业的翻译人员。
 

深圳泰语翻译公司诺贝笔创立于2000年,逾十年历史,经验丰富,中国译协、深圳译协理事单位,被评为深圳优秀翻译企业,深圳电视台三度专访企业,香港电视台也曾采访过。在多种领域均有着丰富的泰语翻译经验。公司现在聚集了大量的有丰富实际经验的泰语翻译教授、译审、高级翻译、语言专家及各行各业的精英译员庞大人才资源,服务的行业包括建筑、交通、生物、医疗、安防、电子、电信、机械、化工、法律等行业的各个领域。

 

【服务项目】

笔译中译泰、泰译中、英译泰、泰译英、泰译德、德译泰、泰译法、法译泰 等

口译

1. 陪同口译:商务陪同泰语口译、展会泰语口译、导游泰语口译等多方面陪同口译,陪同泰语口译为客户提供泰语口语较为流利、懂得泰常通用泰语口语的翻译。

2. 交替泰语口译:一般出现在较为正式的谈话泰语口译、会议泰语口译、记者招待会泰语口译、新闻发布会泰语口译、商务会谈口译、商务陪同泰语口译、培训泰语口译等。

3. 同声传译:正式商务泰语口译、技术会议泰语口译,学术座谈泰语口译、论坛泰语口译等的同声传译;同声传译对翻译人员的要求最高,一般需要经过特殊训练,长期专门从事外语口译翻译工作的人员才能担当同传工作.

4. 电话泰语口译:随时随地进行电话实时泰语口译,同时支持三方通话。客户可获得专业、快捷的电话泰语口译服务,迅速清除会谈过程中的泰语口译障碍,顺利打开沟通之门。

5. 外语主持人、礼仪小姐:具有良好的双语表达能力,主持人必备互动应变能力,和蔼可亲的社会活动能力,良好的外形与气质。

 

泰语相关知识

泰语至少有60%以上的字汇来自古代印度话———梵文及巴利语,大部分是政治、哲学、宗教、艺术、心理及抽象用语,随着婆罗门教及佛教传播而来,多半是全盘照抄,但为了发音的方便,最后1、2个音节常常简化掉,在书写上却依旧保留梵文、巴利语原来的完整字型。因此,书写泰文,比起说泰语,要难上很多倍。

泰文拼写之所以麻烦,是因为子音有44个,元音32个,还有5个音调。 梵文号称是世界上最精细、最难学的语言,难是难在文法的精细,拼写却不是那么难,泰文说真的跟中文一样:可以说是没什么文法,而拼写却相当复杂。所以,如果反过来操作,先只学听、说的话,泰语就会变得简单很多,泰语使用地区:泰国、老挝。

专业深圳泰语翻译公司找诺贝笔,资深翻译诺贝笔提示:选对翻译很重要,宁愿让您后悔没来,决不让你来了后悔!