今日下单立减5%
24小时翻译热线:400-666-3966
当前位置: 主页 > 翻译语种 > 越南语翻译 >

越南语即其自称为京语,是越南的官方语言,也是越南87%人口的母语,以及另外居住在海外两百万移民的语言。虽然越南语很多单词(词汇)来源于汉语,并在最初是使用汉字书写,但是很多语言学家认为越南语是南亚语系语言的一种,也是最多使用人数的南亚语言(第二大是高棉语)。由于越南与中国相邻,因此在中国越南语的翻译也不鲜见。
 

深圳诺贝笔翻译公司是一家成立达10年之久的翻译公司,在越南语翻译方面有着较高的建树,长期以来,与许多越南语方面的精英和人才保持交流合作,已成功完成许多越南语翻译案例,在越南语翻译方面积累了相当深度的经验,是一家值得信赖的翻译公司!

 

【服务项目】

笔译:中译越南、越南译中、英译越南、越南译英、越南译德、德译越南、越南译法、法译越南 等

口译:

1. 陪同口译:商务陪同越南语口译、展会越南语口译、导游越南语口译等多方面陪同口译,陪同越南语口译为客户提供越南语口语较为流利、懂得越南常通用越南语口语的翻译。

2. 交替越南语口译:一般出现在较为正式的谈话越南语口译、会议越南语口译、记者招待会越南语口译、新闻发布会越南语口译、商务会谈口译、商务陪同越南语口译、培训越南语口译等。

3. 同声传译:正式商务越南语口译、技术会议越南语口译,学术座谈越南语口译、论坛越南语口译等的同声传译;同声传译对翻译人员的要求最高,一般需要经过特殊训练,长期专门从事外语口译翻译工作的人员才能担当同传工作。

4. 电话越南语口译:随时随地进行电话实时越南语口译,同时支持三方通话。客户可获得专业、快捷的电话越南语口译服务,迅速清除会谈过程中的越南语口译障碍,顺利打开沟通之门。

5. 外语主持人、礼仪小姐:具有良好的双语表达能力,主持人必备互动应变能力,和蔼可亲的社会活动能力,良好的外形与气质。


越南语相关知识

现在的越南语使用罗马字母书写,它是由17世纪到越南的传教士Alexandre de Rhodes (1591年-1660年)根据先前葡萄牙传教士的拼写原则的基础上引入的。在19世纪法国占领越南时期,这种书写体系流行起来,并于20世纪全面开始使用。在法国占领越南以前,主要有两套书写系统——标准的表意文字汉字和有极其复杂变体形式的字喃。
 

越南国语字是使用拉丁字母的。越南国语字书法是越南特有的一门艺术,近几年来深受人们的喜爱。越南各地都有书法俱乐部,其中有不少书法家国语字都写得很好,作品很有收藏价值。

越南国语字书法的特点就是经常是在画中题词