英语翻译,贵在专业!
英语是世界通用语言,学习英语、会说英语,甚至能翻英语的人越来越多。但是,真正能翻好英语的人却不多。无论是英译中,还是中译英,都并非易事。
诺贝笔长期以来,一直坚持以科学、严谨的流程聘用、挑选、使用各专业顶尖英语翻译人才,力求每份译稿都做到专业、准确、守时!
英语翻译无疑是诺贝笔的主流业务,因此,控制好英语翻译质量就成了我们各项工作围绕的重点。通过我们的人才招聘系统以及我们自行开发的诺贝笔信息管理系统,我们不仅广纳贤才,还将英语翻译人才细分至各个领域,如电子、生物、医疗等,甚至细分至各个主题行业,如将医疗专业再细分为药理学、心血管、呼吸系统等,这样才能在项目来临时,快速、准确地挑选出最适合该主题内容的翻译人员和主编,组成翻译专项小组,出色地完成客户交付的任务。
笔译类:
n
英文译简体中文
一般情况,均默认译为简体中文,适合中国大陆的各企事业单位、机构、生产商、商家等 (样稿)
n
英文译繁体中文
Ø
如果客户仅需要繁体字,则本公司在提供简体中文时,免费多奉上一份繁体中文稿。(样稿)
Ø
如果客户需要香港繁体中文,则用词和表达均会符合香港繁体中文的习惯(样稿)
Ø 如果客户需要台湾繁体中文,则用词和表达均会符合台湾繁体中文的习惯(样稿)
n
中译英
Ø
各领域稿件的中译英,专业主编审稿(样稿)
Ø 各领域稿件的中译英,外籍翻译审稿(样稿)
口译类:
n
英语陪同口译
n
英语现场口译
n
英语会议口译
n
英语电话口译
|
n
英语谈判口译
n
英语同声传译
n
英语配音
n
英语听翻
|
优秀人才推荐:
| 韩先生 :多年丰富的现场翻译和大型项目口译的实战经验。
英语功底扎实,除能够非常流利地听说读写英语外,对于有关电子、计算机和IT专业的英语应用,本人还完全可以进行高质量的同声翻译......
|
钱先生 :曾荣获江苏省优秀教学成果特等奖一项,江苏省科技进步三等奖一项,并获教育部霍英东教育基金会全国高校青年教师奖。入选江苏省“333工程”培养对象,在美国Monterey Park市市长 Fred Balderrama访问深圳时,担任私人翻译...... |
回馈我们不懈努力的是 —— 世界500强企业的青睐:
|